De onde vem tudo isto
A obra
Os 7 mitos guaranis é uma obra de José Baez, diretor criativo paraguaio, e faz parte de seu universo cultural junto com Guerra Guasu. É livre e gratuita.
Como ler estes mitos
Falamos de mitos da terra guarani porque nasceram e circularam nessa região, em guarani e na vida camponesa. Não equivalem às crenças dos povos guaranis atuais, como mbyá, paĩ tavyterã ou avá guarani, que têm suas próprias tradições e merecem ser ouvidos em sua voz.
Como foi feita
As imagens e os movimentos desta saga foram gerados com inteligência artificial, com direção, roteiro e montagem de José Baez. O feltro, a argila e o stop motion são uma estética: não há bonecos físicos.
Homenagem
As pessoas que aparecem no vídeo do Luisón são inspiradas no elenco de Sombras en la noche, a série paraguaia de suspense que o Canal 13 exibiu entre 1993 e 1996: Clotilde Cabral, Wilfrido Acosta, Jorge Ramos e Rubén Vysokolán, de quem lembramos com carinho. É uma homenagem feita com admiração. Este site não tem relação com a produção original.
Leituras consultadas
O marcado como Tradição se apoia sobretudo no texto de Colmán. As fontes on-line são citadas como foram consultadas em novembro de 2026.
- Narciso R. Colmán (Rosicrán), Ñande Ypy Kuéra / Nuestros antepasados (1929, versión castellana 1937). Texto en Portal Guaraní
- Mitos y Más, «Tau y Kerana: los siete monstruos guaraníes y su autor»
- Municipalidad de Yaguarón, «Mitos del Paraguay»
- Última Hora, «Yaguarón: la ciudad de los mitos, el arte y la religiosidad popular»
- Wikipedia, «Teju Jagua»
- Wikipedia, «Mbói Tu'ĩ»
- Wikipedia, «Moñái»
- Wikipedia, «Jasy Jatere»
- Wikipedia, «Kurupi»
- Wikipedia, «Ao Ao»
- Wikipedia, «Luison»
- Mythlok, «Ao Ao»
- Mythlok, «Mbói Tu'ĩ»
- Misiones Online y Aves Argentinas, «El yasiyateré»
- ABC Color, «El mito del Luisón» (adaptación de Folklore Paraguayo, Servilibro)
- Izabela Leal, «Perspectivas sobre a Terra sem Mal na poesia contemporânea», Alea, 2021
Conhece outra versão?
Estes relatos seguem vivos e mudam de povoado em povoado. Se encontrar um erro ou tiver ouvido outra versão, escreva para @josebaezpy.